본문 바로가기

평생외국어27

아마존 알렉사 여러 기기에서 팟캐스트 재생하는 법 (feat. 알렉사로 외국어 공부하는 팁) 어제는 제가 인공지능 스피커인 아마존 알렉사를 그동안 쓰면서 만족했던 부분에 대해 말씀드렸는데요. 사실 그보다 더더더 많은 활용도가 무궁무진한 것이 아마존 알렉사 에코 스피커에요. (이게 제가 아마존을 선택한 이유이기도 합니다! 앞으로 알렉사의 기능에 대해서 종종 올려볼게요) 인공지능 스피커의 원조 아마존 알렉사, 3개월 써본 솔직한 후기 요즘은 주위에서 인공지능 스피커를 쓰는 집을 심심치 않게 보게 됩니다. 일전에 나 혼자 산다에서는 하석진씨가 새로 이사한 집에서 인공 지능 스피커인 구글 홈으로 집안의 가구들을 원격 조 noeyway.tistory.com 지난 글에서 아마존 알렉사의 장점으로 말씀드렸던 것 중 하나가 하나의 음악을 동시에 모든 기기에서 재생할 수 있다는 거였는데요, 그러다 문득 오늘 아.. 2021. 3. 31.

B2 독일어 숙어 표현 3가지 간단히 정리 1. sich etwas zur Gewohnheit machen z.B. Sie haben es sich zur Gewohnheit gemacht, einige Blumen als kleines Mitbringsel zu besorgen. 숙어 뜻: 습관을 만들다 예문 뜻: 그들은 작은 선물로 약간의 꽃을 준비하는 습관을 들였다. 2. nach dem Rechten sehen z.B. Im Frühling und Sommer reicht es, die Felder zu bewässern und ab und zu nach dem Rechten zu sehen. 숙어 뜻: 모든 게 잘 되고 있는지 확인하다 예문 뜻: 봄과 여름에는 들판에 물을 대고 때때로 모든 것이 잘 돌아가고 있는지 확인하는 것만으로 충분.. 2021. 2. 7.

독일어 A1-B1 공부 후기 요즘은 과거에 비해 인터넷으로 많은 정보들에 쉽게 접근할 수 있기 때문에 예전보다 독학을 하는 사람들의 비중이 더 는 것 같다. 하지만 독학으로 하기에 용이한 학문이 있는 반면, 그렇지 않은 학문도 분명 존재한다. 그리고 독학이 가능하다고 하더라도 정말 오롯이 혼자서 무언가를 깊이있게 공부한다는 것은 쉽지 않은 일이라는 것은 분명히 인정해야 한다고 생각한다. 나는 정규교육을 제외하고는 사교육과는 그다지 친하지 않았고, 사실 공부랑 친하지도 멀지도 않은 그런 사람이다. 그러다가 이번에 독일어 B2-C1을 독학으로 준비했고, 당시에 아무리 검색을 해봐도 독학에 대한 정보는 별로 얻을 수가 없었다. 그러다 최근 인스타 계정을 통해 독일어 독학에 대한 문의를 주신 분이 계셨는데, 그 분에게 답변한 내용을 우선 .. 2020. 8. 15.

독일어시험 TestDaF 시험 보기 전 꼭 알아야 할 팁들 (시험 중) 이전 포스팅에서는 시험 등록할 때, 시험을 보기 전 알아두면 좋은 소소한 팁들을 공유했었다. 사실 그보다 더 중요한 것은 오늘 이 포스팅에서 공유할 팁이 아닐까 한다. 그렇다고 해서 이걸 알면 무조건 패스한다는 그런 지름길 같은 것은 아니지만, 모르고 보면 정말 손해인 그런 소소한 팁들이 있다. 나의 경우 실제로 이 팁들 중 많은 부분을 모른 채 2번의 TestDaF 시험을 봤었고, 이걸 알았더라면 더 잘 볼 수 있었을텐데 하는 생각이 간절했었다. 아래에 내가 소개할 내용들은 잘 살펴보면 TestDaF 홈페이지에도 나와있거나 또 TestDaF 전용 시험 교재에도 설명이 되어있기는 한데, 나처럼 B1을 막 끝내고 B2를 독학으로 공부했고, 또 시간이 별로 없어서 타이트하게 시험을 준비하는 입장에서는 그것을.. 2020. 7. 7.

독일어시험 TestDaF, 홈페이지에서 알려주지 않는 팁들 공유 (시험 전) 저는 2020년 상반기 동안 독일어 시험 테스트 다프(TestDaF, 독일어 공인 시험 중 하나)를 4번 봤습니다. 한국에서는 토익 시험이나 JLPT 같은 것만 봤었는데, IELTS 같은 시험을 준비했던 사람이 아니라면 독일어 시험이 생소하게 느껴질 수 있습니다. 또 저는 B1까지만 어학원을 다니고 B2부터 거의 독학으로 준비를 했었기 때문에 TestDaF를 보면서 한국에서 보던 외국어 시험과 다르다고 느꼈던 부분, 또 스스로 혼란스러웠던 부분들이 있었던 것 같아요. 그래서 그런 내용들을 모아서 테스트다프 시험을 처음 보는 분들이나 아직 익숙하지 않은 분들이 보다 편하게 시험을 보실 수 있길 바라며 작은 팁을 남깁니다. 저는 독일에서 시험을 봤기 때문에 한국과는 기준이 다를 수 있습니다. 한국이야 감독관.. 2020. 7. 6.

독일 기차표 가격 인하/평화학은 무엇을 할 수 있는가? 안녕하세요, 저는 지금 독일어 B2-C1 시험을 혼자 준비중입니다. 이 포스팅은 독학하면서 보는 기사들, 자료들 링크를 스크랩해두고자 하는 포스팅입니다. 독일어 뉴스 2020년 6월 8일, 독일 기차표 가격 인하 (@tagesschau) https://www.tagesschau.de/wirtschaft/bahn-fahrgastzahlen-107.html 평화학에 대하여 (위키피디아 독일어 버전) https://de.wikipedia.org/wiki/Friedensforschung Friedensforschung – Wikipedia Friedensforschung bezeichnet den Teil der Konfliktforschung, der die Grundlagen für dauerhaften F.. 2020. 6. 9.

독일어 듣기 연습, 이렇게 하고 있습니다 내게는 독일어 공부를 마친 후 공부 인증 사진을 올리고 있는 인스타 계정이 있다. 처음에는 그저 스스로 동기부여를 하기 위해서 시작한 것인데, 그리 대단치 않은 정보를 제공하는 곳임에도 같이 공부하는 분들이 간간히 서로 소식을 전하며 정보를 주고받기도 하고 응원을 하기도 하는 작은 소통의 공간이 되었고, 실제로도 힘이 많이 된다. 그러다가 최근 어떤 분에게서 듣기 공부를 어떻게 하느냐고 질문을 받아서 이렇게 포스팅을 남겨보기로 했다. 지금 내 독일어 듣기 실력이 아주 뛰어난 것은 아닌데, 언어 공부라는 것은 방법에 어느 정도 공통점이 있기 마련이고, 그동안 일본어, 영어를 공부해오면서 내게 효과가 있었던 방법을 적용하려고 애쓰고 있는 중이다. 물론 이 방법도 개인의 성향에 따른 차이가 있기 때문에 모두에.. 2020. 5. 9.

[독일어뉴스로 공부하기] 남극 빙하 더 빨리 녹아, 해수면 3배 상승 예상 (1) 안녕하세요, 어제로 힘들게 준비했던(?) 테스트 다프가 끝났습니다. 그래도 독일어 독학은 멈추지 않습니다. ;) 그동안 제 부족한 어휘력을 보충하기 위해서 하루에 단어를 50~100개씩 쓰면서 단어장을 만들어 왔는데요. 그런데 얼마 전 제가 인스타에서 종종 즐겨보는 독일 생활 웹툰을 그려주시는 카나님(@canachona)의 '단어 공부'에 대한 포스팅을 보다가 제 단어 공부 법을 바꿔야 겠다는 생각을 하게 됐습니다. 단어만 따로 모아서 보는 단어장 형식이 효과가 그렇게 좋지 않다는 것을 사실 우리 모두 알고 있죠... (그게 아니라면 전 이미 언어 마스터가 됐어야!) 결국 문장 안에서 사용된 것이 내 머리에 남을 때 기억에 남게 되는데요, 저는 그래서 시청각적인 자료 (영화, 드라마, 노래 등)을 많이 .. 2020. 2. 14.

[독일어독학] 독일어 수동태 시제별 형태 정리 0. 독일어의 수동태 표현 werden + P.P. - 'werden'이라는 동사가 기본적으로 가진 의미 중 '~되다'를 이용한 표현이다. - 한국어로 직역해서 생각하면 '무엇무엇함(=P.P.)이 되다(werden)'의 구조라고 생각하면 된다. - werden 동사가 인칭, 시제에 따라 변화한다. - P.P.의 형태는 시제가 변해도 바뀌지 않는다. 1. 수동태 현재 werden + P.P. '~이 되고 있다(동작을 나타내는 수동)' oder '~이 되어 있다(상태를 나타내는 수동)' ich werde + P.P. du wirst + P.P. es wird + P.P. wir werden + P.P. ihr werdet + P.P. sie werden + P.P. 2. 수동태 과거분사형 (Perfekt) .. 2020. 2. 3.

[독일어독학] 오늘의 주제: das Intervallfasten (간헐적 단식) 요즘 연말연시를 핑계로 공부를 쉬다가 다시 시작했습니다. 언어라는 건 결국 매일 새로운 것이든 반복적인 것이든 관련 컨텐츠를 접하는 것이 중요한데 사실 요즘은 정보가 너무 많다보니 문제죠. 그래서 저도 매일 뭘 읽을까 고민하는데 시간을 꽤 쓰는 편입니다. 그래서 그냥 흘러보내기가 아쉬워서 나름 재밌게 읽었고 도움 되는 내용들은 블로그에 기록으로 남겨두려 합니다. 저처럼 독일어 독학 하시는 분들에게도 좋은 콘텐츠 소개가 되었으면 하네요. 앞으로 한달이 매우 빠듯할 듯 하여 시간상 내용 정리나 단어 정리를 전처럼 자세히 하기는 좀 어려울 것 같고 우선은 링크 위주로 남겨두려고 합니다. 주제는 주로 시험에서 자주 등장할 법한 건강, 문화, 환경, 대학 생활 등에 관해서 다룰 예정입니다. 좋은 글을 보셨다면 댓.. 2020. 1. 14.

[독일어독학] 제안할 때 쓰면 좋은 표현들 (이 포스팅에서는 독일어로 제안할 때 쓰면 좋은 표현들을 모아보았습니다.) 내가 상대에게 무언가를 제안하고, 또 누군가가 나에게 무언가를 제안할 때 접속법을 사용하는 것이 보다 더 부드러운 표현을 완성시켜 준다. 간혹 어떤 사람들은 독일 사람들이 빙빙 둘러 말하기 보다 솔직하게 자신의 의사를 표현하는 편이기 때문에 무조건 다이렉트하게 직설적으로 말한다고 착각하는 사람들이 있는데 그건 한국에 비해서 상대적으로 덜할 뿐이지, 무조건 '~하자! ~해!' 라고 말하는 게 아니다. 그들 안에서도 혹시나 상대에게 무례하게 느껴질까 봐 부드러운 표현을 많이 사용한다. 그래서 제안을 나타내는 접속법 2식을 많이 쓴다. 물론 명령형으로 제안을 할 수 있다. 가장 흔하게 쓸 수 있는 표현으로는 "그 사람한테 사실대로 말해.. 2019. 12. 9.

처음 접해본 독일 시 'Es ist besser so.' #공부중잡담 독일어로 영화를 보면서 받아쓰기를 하다가 문득 'Es ist besser so.'라는 표현을 들었다. Es ist besser는 잘 아는 표현이었지만, 뒤에 so가 붙는 건 처음 봐서 내가 맞게 들은건지 확인하려고 구글에 Es ist besser so.를 검색했다가, 우연히 같은 제목의 시가 있다는 것을 알았다. 'Es ist besser so.'가 '그렇게 하는 게 더 낫다.'라는 의미라는 건 알게 되었지만, 그보다도 웬지 처음 접하는 독일 시에 마음이 사로잡혀 그 시를 조용히 소리내어 읽어보았다. Es ist besser so Es ist besser so. Reich mir die Hand. Wir wollen froh Und lachend von einander gehn. Wir wü.. 2019. 12. 5.

[독일어독학] 순수재귀동사와 상호동사 단어 및 예문 공부 독일어 독학하면서 많은 단어들을 배우게 되는데요, 명사는 그나마 괜찮지만 동사는 꼭 예문을 함께 공부해야 머리에 더 남는 것 같아요. 특히 한국인에게 익숙치않은 재귀동사는 더더욱 그런 것 같아요 ㅜㅜ 그래서 꼭 외워두면 좋은 순수재귀동사와 상호동사의 예문을 직접 검색해서 모아놓은 포스팅입니다. 독일어 공부하시는 분들께 도움되길 바라며! 순수재귀동사란, 동사 다음에 무조건 주어와 같은 재귀대명사를 써야하는 동사. 문법적으로 주어를 따라 바뀌며(ich-mich, du-dich ...) 문장 내에서 특별한 의미를 갖지는 않는다. 순수재귀동사+4격 재귀대명사 1. sich aus/kennen 훤히 알다, 정통하다Strukturen Ich kenne mich mit Computern (gut) aus. 나는 컴퓨.. 2019. 12. 4.

[독일어문법파헤치기] Konjunktiv 접속법, 너는 누구냐 독일어 문법을 배우다 보면 꼭 접하게 되는 표현 중 하나가 바로 Konjunktiv, 한국말로는 접속법이라고 합니다. 하지만... 실제로 접속법이라는 말로만 이해하기에는 뜻이 명확하지는 않은 것이 사실입니다. 접속법이라 함은 말 그대로 문장이 하나의 문장으로 끝맺어지지 않고, 다른 문장으로 연결, 즉 접속하기 위해 어미가 변화하는 것을 뜻합니다. 하지만 실제로 독일어에서 Konjunktiv의 쓰임새를 보면 주로 '간접 화법' 또는 '가정법'에 더 가깝다고 볼 수 있습니다. 간접 화법이나 가정법이다라는 말도 쓰긴 하지만, 공식적인 명칭은 그것을 통틀어 접속법으로 쓰입니다. 아니 그냥 가정법, 간접화법이라고 부르지, 대체 이걸 왜 계속 헷갈리게 접속법이라고 부르는 건지 저는 좀 명쾌하게 알고 싶었습니다. 그.. 2019. 11. 12.

TestDaF, 테스트다프, 첫 시험 보고 온 후기 오늘은 최근 한 달 간 울고 웃으며 준비했던 테스트다프(TestDaF) 시험을 보는 날이었습니다!! 잊어버리기 전에 후다닥 시험 후기를 적어두려고 피곤함을 무릅쓰고 블로그를 켰습니다. 테스트다프 후기는 다른 시험에 비해 적은 편이기 때문에 제 후기가 조금이라도 도움이 되셨음 좋겠네요 :D 일단 혹시나 해서 간단히 말씀드리면, 테스트다프는 독일 대학교에 지원할 때 본인의 독일어 능력을 검증할 수 있는 증거물(?)로 쓰실 수 있는 공인된 독일어시험입니다. (다들 아시겠죠?ㅎㅎ) 뭐 다른 시험들도 있지만 괴테가 시험 비용이 너무 사악하게 비싸서 저는 테스트다프를 선택했습니다. (하지만 시험장은 괴테 어학원 ㅎㅎㅎ) 그리고 테다는 괴테처럼 B2, C1 시험 등급을 나눠서 보는 게 아니라 하나의 시험으로 점수에 .. 2019. 11. 6.

미리 알고 가면 좋은 독일어시험 TestDaF 시험 볼 때 준비물, 규정 안녕하세요, 독일에서 TESTDAF 시험을 치르게 되는 분들을 위해서(본인 포함^^) 독일어 시험 TestDaF를 볼 때에 시험장에서의 규정 16가지에 대해서 함께 알아보도록 하겠습니다. 우리나라분들은 한국에서 이미 토익을 시작으로 다양한 시험들을 봐오셨기 때문에 비슷하다고 생각할 수 있는데, 각 나라의 문화가 다른 만큼 독일에서는 한국과 다른 상황이 발생할 수 있습니다. 특히 독일은 (사람에 따라 다르지만) 규칙을 잘 준수하는 편이기 때문에 혹시 모를 불상사가 생기는 것을 막기 위해 미리 잘 알아가는 것이 좋습니다. 특히 시험일에는 시험에만 집중해야 하는데 뭔가 특이 사항이 발생하면 신경이 쓰여서 집중하기가 더 어려워지겠죠. 그럼 한 번 알아보도록 하겠습니다. 1. 시험을 보기 전 또는 시험을 보는 동.. 2019. 11. 2.

'덫에 걸리다' 독일어로 + 플라스틱 줄이기 30일 도전 관련 기사(독일어) 요즘 환경 문제에 대한 주제에 관심이 점점 많아지고 있는데 마침 독일어 공부할 때 주제가 환경 관련 주제가 많이 나와서 이럴 땐 좀 더 재미가 있습니다. :) 특히 그 중에서도 플라스틱 줄이기는 개인적으로도 실천하고 있는 부분이라 더 흥미로운 부분이라 블로그에 짤막하게나마 남겨둡니다. 더 자세히 설명할 필요도 없이 플라스틱은 지금 어디를 가나 문제가 되고 있는 부분이죠. 요거는 공부 메모용이기 때문에 포스팅을 길게는 못쓸 것 같고, 일단 링크를 남겨두고 가겠습니다. 30 Tage ohne Plastik/Meine Müll-Diät 나의 쓰레기 다이어트(플라스틱 없이 한달 살기) 기사 원문 출처: SPIEGEL ONLINE https://www.spiegel.de/wirtschaft/service/plas.. 2019. 10. 18.

영화로 배우는 초급 독일어 - '뮬란 영화' 트레일러 요즘 디즈니의 각종 실사판 영화들이 나오면서 인기를 누리고 있다. 그 와중에 뮬란이 영화로 나온다는 소식에 최근 뮬란에 대한 관심이 다시 급증하고 있다. 나도 어떻게 나올지 궁금해서 예고편을 봤는데 기왕지사 독일어 버전으로 챙겨보기로 했다. '뮬란은 뮤지컬 영화가 아니다. (실사화된) 뮬란은 대단한 소녀의 무술 서사시'라고 연출자인 니키 카로 감독이 소개한 것 처럼, 뮬란의 영화 트레일러는 다소 무겁고 진중한 분위기로 연출되었다. 보다보니 그 발음이 꽤 깔끔하고 장면 하나하나가 강렬함이 있어 인상 깊었다. 그래서 오늘은 이 뮬란 영화 트레일러 독일어 버전으로 독일어 공부를 하기로 했다. 하다보니 꽤 괜찮았다. 영화나 드라마로 외국어를 공부하는 사람들은 이미 많이 있고, 나도 종종 그렇게 한다. 하지만 해.. 2019. 7. 16.

독일어로 "어쨌든 했잖아" 표현, 독일어 시간 읽기 #1 독일인 친구와의 대화 중 요즘 독일어 독학에 탄력을 받기 시작하면서 독일인 친구와 카톡으로 가능하면 거의 독일어로 대화를 시도하고 있다. 많은 부분 구글 번역의 힘을 빌리고 있긴 하지만(;) 그래도 틀리는 부분이 분명히 나온다. 오묘한 뉘앙스랄까? 오늘은 'Immer noch'와 'Trotzdem'의 사이에서 헷갈렸던 일에 대해서 기록을 남겨둔다. 왼쪽 하얀 배경 메시지가 독일인이 쓴 것이고, 오른쪽 노란 배경 메시지는 독일어 초보 한국인(나...)이 쓴 것이니 참고하시길! 대화의 발단은 대략 이러했다. 오늘 점심 어땠어? (점심 맛있게 먹었어?) 좋았어. 근데 2시쯤 바로 집으로 왔어. 뭐 먹었어? 또 햄버거 😅(이 분 바로 전날도 나랑 햄버거 먹음ㅋㅋ) 햄버거 엄청 좋아하네!! ㅎㅎ, 가끔 그런.. 2019. 7. 10.

독일어 초보가 읽기 좋은 독일어 책 추천 (A1) 오늘은 도서관에 프린트할 일이 있어서 갔다가 갑자기 독일어로 된 책을 하나 빌려가야겠다 싶어서 책을 훑기 시작했다. 예전에도 한 번 시도한 적이 있었는데 그때는 끝까지 읽지 못했다. (스타워즈를 사진 이미지와 함께 읽을 수 있는 책이었는데 너무 어려웠다 ㄷㄷ) 생각해보면 한국어로 된 책을 사도 끝까지 못읽는 병이 있는데 독일어는 오죽하랴... 아무튼 매일 딱딱한 문법 설명과 지루한 예시가 가득한 투박한 교재만 보고 있자니 갑자기 싫증이 나서 (뭐 얼마나 봤다고) 열심히 책을 골랐다. 일단 글자만 빼곡한 책은 패스. 나를 알기 때문에 얇은 책으로 골라본다. 처음엔 성인 코너에서 뒤지다가 결국 어린이 도서 코너로 내려갔다. (빠른 포기..) 그중에도 여러 가지가 있어서 여기저기 둘러봤는데 눈에 띄는 책이 한.. 2019. 7. 4.

독일어 ä, ö, ü 발음하는 법 (움라우트 발음하는 법) 독일어학원에서의 첫 수업시간에서 ä, ö, ü 발음하는 법을 처음 배웠을 때는 가히 혁명적으로 느껴졌다. 어떤 책에서도 설명하지 못한 것을 그 선생님이 설명해주는 듯 했다. 지금 찾아보면 그 선생님이 설명한 방식을 네이버 검색에서도 찾을 수 있긴 하다. 그 방법은 이렇다. ä - 입을 a(아) 모양으로 벌리고 'ㅐ'로 발음하기 ö - 입을 o(오) 모양으로 벌리고 'ㅣ(이)'로 발음하기 ü - 입을 u(우) 모양으로 벌리고 'ㅣ(이)'로 발음하기 처음에는 이 방법이 많이 도움이 되었다. 우리나라 언어에는 존재하지 않는 발음이라 귀로만 들어서는 이 발음을 따라하기 어렵기 때문에 입모양과 발음을 참고하면 좋다. 하지만 계속 발음하다 보니 비슷하게 흉내는 내는데 뭔가 2% 부족한 느낌이 계속 들었다. 그러다가.. 2019. 7. 3.

독일어 A1 복습 하면서 메모한 내용들 (소소한 팁들 포함) Alle drei Adjektivdeklinationen(형용사 어미 변화) in einem Schema (A1-A2) die, das 붙는 명사 어미 팁 어미에 따라서 명사의 종류를 어느 정도 예측할 수 있는 팁 (100%는 아니지만 꽤 도움이 됨) die -e(90%), -ie, -ei -keit, -heit -ung, -ur -in, -ion -schaft, -tät das -o -um -chen Personalpronomen (인칭대명사) 시간 표현에 쓰이는 전치사 (Wann?) Tage → am (일) Jahr → X (년도를 말할 때는 전치사 붙지 않음) Urzeit → um (특정 시간) ~부터 ~까지 → von … bis … 매일 → täglich = jeden Tag (따로 전치사는 없음.. 2019. 7. 2.

외국어 공부 팁 - 스마트폰 활용하기 외국어를 배울 때는 주위 환경을 조성하는게 굉장히 중요합니다. 여기서 주위 환경이라는 건 내가 가장 많이 접촉하고 보고 듣는 것들에 내가 배우는 외국어가 포함되어 있어야 해요. 그래서 언어를 배우기 위해 그 나라로 나가는 경우가 많은데 사실 그게 전부는 아닙니다. 일본이나 미국은 한인타운이 있어서 영어를 쓰지 않고도 충분히 생활을 할 수가 있어요. 그런 생활에 익숙해진 사람들은 아무리 미국이나 일본에 오래 살았어도 그 나라 언어를 제대로 배우지 못합니다. 외국어를 흡수력있게 배우려면 내 생활을 불편하게 만들어야 합니다. '이 언어를 모르면 핸드폰 개통하기가 힘들어' '이 언어를 모르면 길을 찾기가 힘들어' '이 언어를 모르면 밥을 못 먹어' 이런 .. 2017. 7. 8.

독일어 어미 변화 쉽게 외우기 오늘은 생활 독일어를 포스팅하려고 하다가, 독일어의 어미 변화에 대한 저만의 팁을 공유하려고 합니다.독일어는 규칙적으로든 불규칙적으로든 동사의 형태가 다양하게 변합니다.규칙적으로 변한다고 하더라도 인칭과 단수/복수에 따라서 그 형태도 다양해서규칙적인 변화를 외우는 것도 저에겐 좀 지루하게 느껴지더군요. 그래서 학교 다닐 때 자주 사용하던 좀 색다른 방식으로 30초만에 외웠습니다 ;)우선 이 방법을 사용하기 전에 먼저 준비가 필요한데요.1인칭/2인칭/3인칭의 단수/복수별로 주어 표현을 먼저 외워야 해요. 우선 순서대로 나열해 보죠. 구분 독일어 뜻 1인칭 단수 ich 나 2인칭 단수 du 너 3인칭 단수 er/sie/es 그/그녀/그것 1인칭 복수 wir 우리 2인칭 복수 ihr 너희/당신의 3인칭 복수/.. 2017. 7. 6.

독일 은행 통장 내역 보면서 독일어 공부하기 안녕하세요 '살면서 독일어 배우기' 두번째 포스팅입니다.지난 포스팅에서는 독일 은행 어플리케이션의 메인 화면을 살펴봤구요.오늘은 결제 내역 중 하나를 선택해서 상세 내용 화면을 들여다보겠습니다! Details 세부사항을 의미하는 Details는 영어도 독일어도 표기가 똑같아요!다만 발음은 달라지는군요. 디타일스~ 요런 식으로 :) Kartenzahlung 카드 결제 했다는 의미입니다.실제로 체크카드로 결제한 내용이라 신용카드를 의미하는 건 아닌 것 같아요.독일에는 복합명사가 많은데 이것도 그 중 하나네요.Karten은 카드Zahlung은 결제합쳐서 카드 결제! Am 한국어로는 '~에(때), ~에서(장소)' 의 느낌이네요.예를 들어서, '일요일에', '경기장에서' 같은 표현이요.여기서는 아래에 날짜가 나오.. 2017. 7. 5.

Commerzbank 독일 은행앱으로 독일어 단어 공부 안녕하세요!책상 앞에 앉아서 하는 공부보다살면서 하는 공부가 좋은 노이의'살면서 배우는 생활 독일어' 포스팅입니다 :) 조금씩 천천히 꾸준히 공부하자는 컨셉으로간단간단하게 연재될 예정입니다. 오늘은 독일의 은행 어플리케이션의 메인 화면입니다. 저는 지금 독일에서 Commerzbank 라는 은행을 이용하고 있습니다.그 은행의 어플리케이션은 다운받았지만,독일어가 친숙하지 못하여 늘 잔액만 확인하는데 그쳤지요.이대로는 안되겠다 싶어 은행어플을 조금씩 파악해 보려고 해요. 처음 어플을 열었을 때의 화면입니다.한국은행의 복잡한 화면에 비하면 굉장히 심플하고,게다가 이쁘기까지... :D심지어 아이폰의 터치ID와 연동해서 터치ID로 중간 중간 인증 단계를 패스할 수 있는 똑똑한 앱. 화면이 간단하니까 단어 공부양도 .. 2017. 7. 4.

그때그때 영어 한 문장 'have a mind of one's own' 만약 당신이 상대가 '알고있는' 언어로 이야기 한다면, 당신의 말은 그의 머리까지 가닿을 것이다. 만약 당신이 상대의 '모국어'로 이야기 한다면, 당신의 말은 그의 가슴에 가닿을 것이다. - 넬슨 만델라 기술이 발전하고 구글 번역의 수준도 날로 높아지고는 있지만, 여전히 사람이 새로운 언어를 배우는 일은 지식을 넘어서는 감동을 포함하는 일이라는 생각이 드는 넬슨 만델라의 외국어 공부에 대한 명언 한마디 였습니다. 오늘은 영어 메일을 읽다가 새로운 표현을 접하게 되어서 블로그에 남겨두려고 외국어 메뉴를 새로 열었습니다. 함께 보시죠 :) 한국에서야 업무 메일 외에는 개인 메일을 사용하는 일이 이제는 잘 없지만, 외국에서는 아직도 개인 메일 사용이 활성화 되어있고, B2C 홍보 수단의 방법으로 뉴스레터를 많.. 2017. 5. 16.

이전 1 다음

티스토리툴바