글로벌라이프/독일라이프

독일 소파 카펫 청소 세제 Denk mit Teppich- und Polsterreiniger

노이웨이 2019. 3. 18. 00:40
반응형




모잉, 노이에요!

봄을 맞아 집안 대청소를 하려고

세제를 이것저것 잔뜩 샀어요 'ㅅ';

오늘 소개할 제품은 '소파, 카펫 청소 세제' 입니다. 

dm에서 구입했어요.

사용법은 구글 번역기를 열심히 돌렸어요 ~ ㅎㅎ

방금 소파랑 카펫에 써보고 왔는데 냄새가 괜찮네요 :)









일반 천 소재 소파, 카펫 등에 뿌린 뒤에 천이나 솔로 닦아주면 되요.









뿌릴 때는 잘 흔든 뒤에 60cm 정도의 거리를 두고 뿌리라고 해요.

그런데 실제로 뿌리니까 주위에 좀 튀긴 했어요









어린 아이의 손에 닿지 않게 유의!

삼켰을 경우 바로 병원으로!

눈에 들어가지 않게 조심하고 혹시 들어가면... 물로 씻으라는 의미 같죠? (약간 불확실...)

어쨌든 안들어가도록 조심하는게 제일 베스트겠죠.








그럼 자세한 사용법과 주의 사항은 아래를 참고해 주세요!





Anwendung


- Zu reinigende Fläche gründlich absaugen. Farbechtheit vor Anwendung an verdeckter Stelle überprüfen. 

- Dose vor Gebrauch und zwischendurch gut schütteln.

- Dose senkrecht halten und aus ca. 60 cm Entfernung gliechmäßig auf den Teppich oder das Polster aufsprühen. 

- Den Aktiv-Schaum mit feuchtem, weichem Schrubber oder Bürste kräftig einmassieren. 

- Schaum so lange einwirken lassen, bis der zu reinigende Bereich völlig trocken ist (ca. 2-4 Std.). Während der Trocknungszeit das Textil nicht benutzen. 

- Nach dem Trocknen den gereinigten Bereich gründlich absaugen. 

- Bei starken Verschmutzungen Vorgang wiederholen. 



신청


- 청소할 표면을 철저히 진공 청소하십시오. 숨겨진 지역에서 사용하기 전에 색상 견뢰도를 확인하십시오.

- 사용하기 전에 잘 섞어서 사용하십시오.

- 캔을 수직으로 잡고 약 60cm 떨어진 카펫이나 실내 장식품에 살포하십시오.

- 촉촉하고 부드러운 부드러운 스크러버 또는 브러시로 활성 폼을 격렬히 마사지하십시오.

- 청소할 부위가 완전히 마를 때까지 거품을 둡니다 (약 2-4 시간). 건조 시간에는 섬유를 사용하지 마십시오.

- 건조한 후에는 깨끗하게 닦아주십시오.

- 심하게 더러워진 경우에도 절차를 반복하십시오.





Wichtig zu beachten


Vor der Anwendung die Reinigungshinweise des Textilherstellers beachten. Idealerweise Fenster während der Anwendung und Trocknungszeit geöffnet halten. Für alle Teppiche, Teppichböden und Polster aus Natur- oder Kunstfaser. 



중요 사항


사용하기 전에 섬유 제조업체의 청소 지침을 준수하십시오. 이상적으로는 사용 및 건조 시간 동안 창을 열어 두십시오. 모든 카펫, 카펫 및 천연 또는 합성 섬유로 만든 실내 장식용.