안녕하세요, 모잉모잉!
노이입니다.
오늘은 독일에서의 재활용 쓰레기 분리수거 배출 기준에 대해서 이야기 할까 해요.
독일을 여행하는 것과 사는 것의 가장 큰 차이점 중에 하나가 바로 쓰레기 배출이에요.
나라별로 재활용 쓰레기를 분리 배출하는 방법에 차이가 있기 때문에
장기간 살게 될 경우에는 각 나라의 규칙을 알아두는게 좋아요.
물론 외국인이니까 모르는 부분은 완벽하게 분리할 수 없을 때가 있다고 하더라도
기본적인 건 우리나라와 비슷하기 때문에 어렵지 않아요.
한국에서는 잘 지키다가 외국나가서 외국인이라는 이유로 쓰레기를 마음대로 버리는 건 개인적으로는 좋게 생각하지 않아요.
이건 규칙이라서 지켜야 하는게 아니라 자원 절약 그리고 자연 보호를 생각해서 하는 거니까요!
우리는 교육받은 국민들!...(은 무슨 소린지 갑자기 ㅋㅋㅋ)
저는 처음에 이사왔을 때, 전에 살던 분들이 분리수거 안내서를 주고 가셨어요.
한국, 미국, 일본에서 지내면서 이런 안내서를 받아본 건 처음인 것 같아요.
그리고 연말이 되니까 '함부르크의 재활용, 자원 소비, 청소'에 대한 정보를 담은
소책자가 우편물로 도착하더라구요.
신기했지만 너무 긴 독일어 때문에 다 읽진 않았어요... 하하
아마 독일은 자치구 지역별로 규정이 다를 수 있어서 다른 지역 분들은 각 지역의 규정을 따로 확인해보시고
이 포스팅은 함부르크 기준이니 참고만 해주세요.
번역은 구글 번역기로 돌린 것이므로 혹시 잘못된 내용이 있다면 언제든 알려주세요.
원문도 같이 올립니다.
Altpapiertonne
Das gehört hinein
- Zeitungen und Zeitschriften
- Pappen und Kartonagen
- Kataloge, Prospekte und Werbezettel
- Hefte und Bücher
- Briefe, Briefumschläge und Formulare
- Papiertüten, Geschenkpapier und Wellpappe
Das gehört nicht hinein
- Getränke- und Milchkartons
- Geschenkfolie und Geschenkband
- Tapeten
- Hygienepapier
종이 쓰레기 재활용 (파란통)
포함되는 종류
- 신문, 잡지
- 판지류나 상자
- 카탈로그, 브로셔, 광고 쪽지
- 소책자, 책류
- 편지, 봉투, 양식지
- 종이 가방, 종이 포장지, 골판지
불포함되는 종류
- 음료 및 우유 박스
- 기타 포장지, 포장 리본
- 벽지
- 화장지
Biotonne
- Obst- und Gemüsereste
- Kaffeefilter, Tee- und Kaffeesatz
- Gekochte und ungekochte Essensreste
- Brot, Kuchenreste und Eierschalen
- Kleintierstreu aus Holzspänen, Stroh und Heu
- Gartenabfälle, Topfpflanzen und Schnittblumen
/
- Staubsaugerbeutel und Kehricht
- Katzenstreu
- Windeln und Binden
- Problemstoffe
음식물 쓰레기 분리배출 (초록통)
포함되는 종류
- 남은 과일, 남은 야채
- 커피 필터, 차 및 커피 찌꺼기
- 조리된 음식 혹은 날음식
- 빵, 남은 케이크, 달걀 껍질
- 나무 부스러기, 짚 및 건초로 만든 소동물 쓰레기 (햄스터 건초 등..)
- 정원 폐기물, 화분에 심은 식물 및 시든 꽃
불포함되는 종류
- 진공 청소기 백 또는 쓰레기
- 고양이 쓰레기
- 기저귀 및 붕대
- 기타 문제가 되는 물질
Hamburger Wertstofftonne / Gelber Sack
- Getränke- und Milchkartons
- Kunststoffverpackungen (Flaschen, Folien, Tüten)
- Kunststoffgegenstände (Schüsseln, Eimer, Spielzeuge)
- Konservendosen und Tuben
- Alufolien und -schalen
- Metallgegenstände (Kochtöpfe, Pfannen, Werkzeuge)
/
- Glas, Papier und Pappe
- Altkleider und Textilien
- Elektrogeräte und Batterien
- Problemstoffe
함부르크 재활용 박스 / 노란색 봉투 (노란색 통)
포함 되는 종류
- 음료 및 우유 팩
- 플라스틱 포장 (병, 호일, 봉투)
- 플라스틱 물체 (그릇, 양동이, 장난감)
- 깡통과 튜브
- 알루미늄 호일과 접시
- 금속 물체 (냄비, 프라이팬, 도구)
불포함 되는 종류
- 유리, 종이 및 판지
- 낡은 옷과 섬유
- 전기 제품 및 배터리
- 문제가 되는 물질
Altglascontainer
- Marmeladen- und Honiggläser
- Obst- und Gemüsegläser
- Flaschen für Essig, Öl, Ketchup und Soßen
- Babybreigläser
- Sekt-, Wein- und Saftflaschen
/
- Fensterglas und Spiegel
- Glühlampen, Neonröhren und Energiesparlampe
- Steingutflaschen, Porzellan und Keramik
- Bleikristall
유리 재활용 쓰레기 (초록색 철통)
포함되는 종류
- 잼과 꿀병
- 과일 및 야채병 (피클병)
- 식초, 기름, 케첩 및 소스용 병
- 작은 병류
- 샴페인, 와인 및 주스 병
불포함 되는 종류
- 창 유리와 거울
- 백열등, 네온 및 에너지 절약 램프
- 석기류 병 및 도자기
- 리드 크리스탈
Restmülltonne
- Staubsaugerbeutel
- Katzenstreu
- Windeln und Binden
- Tapeten
- Hygienepapier, Gummi, Leder
/
- Elektrogeräte
- Batterien, Energiesparlampen
- Problemstoffe wie Farbreste, Gifte, Lösungsmittel
- Wertstoffe wie Papier, Bioabfall, Glas, Kunststoff, Metall
잔여 폐기물 (검은통)
포함되는 종류
- 진공 청소기 가방
- 고양이 쓰레기
- 기저귀 및 붕대
- 월페이퍼
- 화장지, 고무, 가죽
불포함되는 종류
- 전기 제품
- 배터리, 에너지 절약 램프
- 페인트 잔여물, 독소, 용제와 같은 문제 물질
- 종이, 바이오 폐기물, 유리, 플라스틱, 금속과 같은 재활용 가능한 물질
—
Elektrogeräte, Batterien, Problemstoffe
Schadstoffhaltige Problemstoffe wie Batterien, Leuchtstoff- und Energiesparlampe, LEDs, Farben, Lösemittel und alle Arten von Elektrogeräten dürfen nicht in die Mülltonne entsorgt werden.
Nutzen Sie die
- Recyclinghöfe der Stadtreinigung
- Mobile Sammlung in vielen Stadtteilen
- Sammelstellen im Elektrofachhandel
- Batteriesammelstellen im Einzelhandel
/
전기 제품, 배터리, 위험 물질
배터리, 형광등 및 에너지 절약 램프, LED, 페인트, 솔벤트 및 모든 유형의 전기 제품과 같은 유해 물질을 함유한 유해 물질은
쓰레기통에 버려서는 안됩니다.
아래를 이용하십시오.
- 도시 청소 재활용 야드
- 많은 지역의 모바일 컬렉션
- 전기 전문 분야의 수집 지점
- 소매점의 배터리 수집 지점
제가 느꼈던 가장 큰 차이점은
우리나라는 계란 껍질이 음식물 쓰레기가 아닌 일반 쓰레기로 분류되는 반면,
독일에서는 음식물 쓰레기로 분류된다는 점이었네요.
그래서 한동안 많이 헷갈렸다지요 ㅎㅎ
그리고 재활용 분리 종류에 따라서
색깔별로 통을 다르게 해서 구분하고 있다는 점이었어요!
그리고 일반 쓰레기를 제외하고는 해당 컬러 통안에
따로 비닐 봉투 없이 딱 해당 재활용 쓰레기만 담는 것 같았어요.
(저희 건물 기준...!)
추가로 궁금한 사항이 있으신 분들은 함부르크 쓰레기 담당 연락처를 위에 올려두었으니
연락처 참고해 주세요!
저는 아직 겪어본 적 없지만
깐깐한 독일 이웃을 만나면
재활용 분리배출 제대로 안한다고
흠잡히는 경우도 있다고 하니까
다들 조금은 신경쓰시길 ;)
그럼 모두들 타지 생활 화이팅!
:D
댓글