평생외국어/평생독어

'덫에 걸리다' 독일어로 + 플라스틱 줄이기 30일 도전 관련 기사(독일어)

노이웨이 2019. 10. 18. 21:12
반응형

 

요즘 환경 문제에 대한 주제에 관심이 점점 많아지고 있는데 마침 독일어 공부할 때 주제가 환경 관련 주제가 많이 나와서 이럴 땐 좀 더 재미가 있습니다. :) 
특히 그 중에서도 플라스틱 줄이기는 개인적으로도 실천하고 있는 부분이라 더 흥미로운 부분이라 블로그에 짤막하게나마 남겨둡니다.
더 자세히 설명할 필요도 없이 플라스틱은 지금 어디를 가나 문제가 되고 있는 부분이죠. 요거는 공부 메모용이기 때문에 포스팅을 길게는 못쓸 것 같고, 일단 링크를 남겨두고 가겠습니다. 

 

 

 

30 Tage ohne Plastik/Meine Müll-Diät 나의 쓰레기 다이어트(플라스틱 없이 한달 살기)

기사 원문 출처: SPIEGEL ONLINE https://www.spiegel.de/wirtschaft/service/plastik-fasten-30-tage-ohne-kunststoff-ein-selbstversuch-a-1193124.html

 

30 Tage ohne Plastik? Unsere Redakteurin wagt den Selbstversuch

Am Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. Für manche heißt das: kein Alkohol, kein Fleisch, keine Süßigkeiten. Doch ist es auch möglich, auf Plastik zu verzichten? Ein Selbstversuch.

www.spiegel.de

기자 인터뷰 영상: https://www.spiegel.de/video/fastenzeit-30-tage-ohne-plastik-der-selbstversuch-video-99013429.html

 

Selbstversuch: 30 Tage ohne Plastik - SPIEGEL ONLINE - Video

Selbstversuch 30 Tage ohne Plastik 14.02.2018, 09:44 Uhr - Jeder Deutsche verursacht rund 37 Kilogramm Plastikmüll pro Jahr. SPIEGEL-ONLINE-Redakteurin Mara Veigel hat 30 Tage gänzlich auf Plastik verzichtet. Doch ist das überhaupt möglich? Ein Video über

www.spiegel.de

 

 

독일어 숙어 및 단어

 

stets 항상
aufpassen 조심하다, 주의하다
in die Falle tappen/gehen: 덫에 걸리다 
Kunststoff 합성품, 플라스틱
stellen jdn.(Akk) vor ~ (Problem) 누구를 (문제)에 직면하게 하다
der Stoffbeutel 에코백 (천가방)
das kleinere Übel 차선책
müssen nicht ~할 필요가 없다
es passiert etwas 무언가가 일어나고 있다