글로벌라이프/독일라이프

독일어독학 - 독일어로 개인정보 입력할 때

노이웨이 2017. 4. 1. 18:23
반응형



Moin! 안녕하세요!
오늘은 독일에서 '장기 체류'를 하려고 할 때 가장 많이 만나게 되는 표현들을 모아봤습니다.
저도 아직 왕초보기 때문에 공부할 겸 조금씩 기록을 남기려고 해요!


오늘 외울 것은 한국에서도 회원가입 할 때 가장 많이 하는 일!
바로 개인정보 입력 관련 단어들입니다 :D




1. Nachname: Nach (After) + Name (Name) = 성

2. Vorname: Vor (in front) + Name (Name) = 이름

3. Straße: Street = 길이름 + 번지 수까지 작성 (예. Neue Straße 10)

4. PLZ(Postleitzahl의 Abkürzung 줄임말) = 우편번호 

5. Ort (Place): 거주하는 도시명 (예. Berlin, Hamburg ...)

6. Land (Country): 국가 (예. Republic of Korea)

7. Geburtsdatum: Geburts (birth) + datum (date) =  생년월일 (주로 DD.MM.YYYY로 일, 월, 년도로 표기)

8. Geburtsort: Geburts (birth) + ort (place) = 출생지 (독일은 출생지를 많이 물어봐요!)

9. Geschlecht: Gender 성별 (Weiblich (w) - 여성, Männlich (m) - 남성)

10. Familienstand: 가족사항 (ledig - 싱글, verheiratet - 결혼한 상태, verlobt - 약혼한, geschieden - 이혼한)

11. Kinder: 자녀 수

12. Tel: 전화번호

13. E-mail: 이메일





그 외에도 몇 가지 물어볼 수는 있겠지만, 대체적으로 이 정보들은 꼭 답하게 되는 것 같아요. 
3번정도 쓴 것 같은데 생년월일이나 출생지, 성별 같은 단어는 통째로 외우려니 아직도 잘 안외워졌었는데
따로따로 나누어서 어떤 의미인지 파악하니까 좀 더 머리에 쏙 들어오는 것 같아요.
독일어는 명사와 명사를 합쳐서 복합명사로 쓰는 게 아주 많다고 들었어요.
예를 들면 출생지도 영어는 Place of birth 라고하지만 독일어는 Birth와 place를 합쳐서 Birthplace(Geburtsort)라고 하는 원리이지요. 


독일어가 어렵다고들 하지만, 저는 제 방식으로 즐기면서 하다보니 어렵기보다 재밌는 것 같아요 :)
앞으로 종종 독학 정보 공유하겠습니다!


그럼 Tschüß 츄-스!