반응형

평생외국어 27

독일어 ä, ö, ü 발음하는 법 (움라우트 발음하는 법)

독일어학원에서의 첫 수업시간에서 ä, ö, ü 발음하는 법을 처음 배웠을 때는 가히 혁명적으로 느껴졌다. 어떤 책에서도 설명하지 못한 것을 그 선생님이 설명해주는 듯 했다. 지금 찾아보면 그 선생님이 설명한 방식을 네이버 검색에서도 찾을 수 있긴 하다. 그 방법은 이렇다. ä - 입을 a(아) 모양으로 벌리고 'ㅐ'로 발음하기 ö - 입을 o(오) 모양으로 벌리고 'ㅣ(이)'로 발음하기 ü - 입을 u(우) 모양으로 벌리고 'ㅣ(이)'로 발음하기 처음에는 이 방법이 많이 도움이 되었다. 우리나라 언어에는 존재하지 않는 발음이라 귀로만 들어서는 이 발음을 따라하기 어렵기 때문에 입모양과 발음을 참고하면 좋다. 하지만 계속 발음하다 보니 비슷하게 흉내는 내는데 뭔가 2% 부족한 느낌이 계속 들었다. 그러다가..

독일어 A1 복습 하면서 메모한 내용들 (소소한 팁들 포함)

Alle drei Adjektivdeklinationen(형용사 어미 변화) in einem Schema (A1-A2) die, das 붙는 명사 어미 팁 어미에 따라서 명사의 종류를 어느 정도 예측할 수 있는 팁 (100%는 아니지만 꽤 도움이 됨) die -e(90%), -ie, -ei -keit, -heit -ung, -ur -in, -ion -schaft, -tät das -o -um -chen Personalpronomen (인칭대명사) 시간 표현에 쓰이는 전치사 (Wann?) Tage → am (일) Jahr → X (년도를 말할 때는 전치사 붙지 않음) Urzeit → um (특정 시간) ~부터 ~까지 → von … bis … 매일 → täglich = jeden Tag (따로 전치사는 없음..

외국어 공부 팁 - 스마트폰 활용하기

​ 외국어를 배울 때는 주위 환경을 조성하는게 굉장히 중요합니다. 여기서 주위 환경이라는 건 내가 가장 많이 접촉하고 보고 듣는 것들에 내가 배우는 외국어가 포함되어 있어야 해요. 그래서 언어를 배우기 위해 그 나라로 나가는 경우가 많은데 사실 그게 전부는 아닙니다. 일본이나 미국은 한인타운이 있어서 영어를 쓰지 않고도 충분히 생활을 할 수가 있어요. 그런 생활에 익숙해진 사람들은 아무리 미국이나 일본에 오래 살았어도 그 나라 언어를 제대로 배우지 못합니다. 외국어를 흡수력있게 배우려면 내 생활을 불편하게 만들어야 합니다. '이 언어를 모르면 핸드폰 개통하기가 힘들어' '이 언어를 모르면 길을 찾기가 힘들어' '이 언어를 모르면 밥을 못 먹어' 이런 ..

독일어 어미 변화 쉽게 외우기

오늘은 생활 독일어를 포스팅하려고 하다가, 독일어의 어미 변화에 대한 저만의 팁을 공유하려고 합니다.독일어는 규칙적으로든 불규칙적으로든 동사의 형태가 다양하게 변합니다.규칙적으로 변한다고 하더라도 인칭과 단수/복수에 따라서 그 형태도 다양해서규칙적인 변화를 외우는 것도 저에겐 좀 지루하게 느껴지더군요. 그래서 학교 다닐 때 자주 사용하던 좀 색다른 방식으로 30초만에 외웠습니다 ;)우선 이 방법을 사용하기 전에 먼저 준비가 필요한데요.1인칭/2인칭/3인칭의 단수/복수별로 주어 표현을 먼저 외워야 해요. 우선 순서대로 나열해 보죠. 구분 독일어 뜻 1인칭 단수 ich 나 2인칭 단수 du 너 3인칭 단수 er/sie/es 그/그녀/그것 1인칭 복수 wir 우리 2인칭 복수 ihr 너희/당신의 3인칭 복수/..

독일 은행 통장 내역 보면서 독일어 공부하기

안녕하세요 '살면서 독일어 배우기' 두번째 포스팅입니다.지난 포스팅에서는 독일 은행 어플리케이션의 메인 화면을 살펴봤구요.오늘은 결제 내역 중 하나를 선택해서 상세 내용 화면을 들여다보겠습니다! Details 세부사항을 의미하는 Details는 영어도 독일어도 표기가 똑같아요!다만 발음은 달라지는군요. 디타일스~ 요런 식으로 :) Kartenzahlung 카드 결제 했다는 의미입니다.실제로 체크카드로 결제한 내용이라 신용카드를 의미하는 건 아닌 것 같아요.독일에는 복합명사가 많은데 이것도 그 중 하나네요.Karten은 카드Zahlung은 결제합쳐서 카드 결제! Am 한국어로는 '~에(때), ~에서(장소)' 의 느낌이네요.예를 들어서, '일요일에', '경기장에서' 같은 표현이요.여기서는 아래에 날짜가 나오..

Commerzbank 독일 은행앱으로 독일어 단어 공부

안녕하세요!책상 앞에 앉아서 하는 공부보다살면서 하는 공부가 좋은 노이의'살면서 배우는 생활 독일어' 포스팅입니다 :) 조금씩 천천히 꾸준히 공부하자는 컨셉으로간단간단하게 연재될 예정입니다. 오늘은 독일의 은행 어플리케이션의 메인 화면입니다. 저는 지금 독일에서 Commerzbank 라는 은행을 이용하고 있습니다.그 은행의 어플리케이션은 다운받았지만,독일어가 친숙하지 못하여 늘 잔액만 확인하는데 그쳤지요.이대로는 안되겠다 싶어 은행어플을 조금씩 파악해 보려고 해요. 처음 어플을 열었을 때의 화면입니다.한국은행의 복잡한 화면에 비하면 굉장히 심플하고,게다가 이쁘기까지... :D심지어 아이폰의 터치ID와 연동해서 터치ID로 중간 중간 인증 단계를 패스할 수 있는 똑똑한 앱. 화면이 간단하니까 단어 공부양도 ..

그때그때 영어 한 문장 'have a mind of one's own'

만약 당신이 상대가 '알고있는' 언어로 이야기 한다면, 당신의 말은 그의 머리까지 가닿을 것이다. 만약 당신이 상대의 '모국어'로 이야기 한다면, 당신의 말은 그의 가슴에 가닿을 것이다. - 넬슨 만델라 기술이 발전하고 구글 번역의 수준도 날로 높아지고는 있지만, 여전히 사람이 새로운 언어를 배우는 일은 지식을 넘어서는 감동을 포함하는 일이라는 생각이 드는 넬슨 만델라의 외국어 공부에 대한 명언 한마디 였습니다. 오늘은 영어 메일을 읽다가 새로운 표현을 접하게 되어서 블로그에 남겨두려고 외국어 메뉴를 새로 열었습니다. 함께 보시죠 :) 한국에서야 업무 메일 외에는 개인 메일을 사용하는 일이 이제는 잘 없지만, 외국에서는 아직도 개인 메일 사용이 활성화 되어있고, B2C 홍보 수단의 방법으로 뉴스레터를 많..

반응형