본문 바로가기

독일어21

독일 현지 어학원 솔직 후기 UNS 어학원 오늘은 B2.2 수업 마지막 날이었습니다. 아마도 더 이상 어학원을 다닐 일이 없지 않을까 싶어서 다른 날과 달리 오늘이 괜히 더 시원섭섭하더라구요. 그래서 지금까지 독일 현지에서 독일어 어학원들을 다녔던 후기를 하나하나 간단하게 정리해볼까 해요. (함부르크 기준) 개인적인 의견이라는 점과 만나는 선생님에 따라서 다를 수도 있다는 점은 감안하고 봐주세요! 처음 독일에 왔을 때는 워킹홀리데이비자로 왔었기 때문에 어학원을 바로 다니지는 않았어요. 하지만 독일에서 더 지내고 싶다는 마음이 생겨 다음으로 어학원 비자를 알아봤죠. 그 때는 전혀 아는 정보가 없었기 때문에 1년의 워홀 생활 중에 알게된 지인들의 조언을 바탕으로 결정을 했었어요. 아무래도 지인들을 통해 정보를 얻을 때는 공식 홈페이지에서는 얻을 수 .. 2020. 8. 22.

독일어시험 TestDaF 시험 보기 전 꼭 알아야 할 팁들 (시험 중) 이전 포스팅에서는 시험 등록할 때, 시험을 보기 전 알아두면 좋은 소소한 팁들을 공유했었다. 사실 그보다 더 중요한 것은 오늘 이 포스팅에서 공유할 팁이 아닐까 한다. 그렇다고 해서 이걸 알면 무조건 패스한다는 그런 지름길 같은 것은 아니지만, 모르고 보면 정말 손해인 그런 소소한 팁들이 있다. 나의 경우 실제로 이 팁들 중 많은 부분을 모른 채 2번의 TestDaF 시험을 봤었고, 이걸 알았더라면 더 잘 볼 수 있었을텐데 하는 생각이 간절했었다. 아래에 내가 소개할 내용들은 잘 살펴보면 TestDaF 홈페이지에도 나와있거나 또 TestDaF 전용 시험 교재에도 설명이 되어있기는 한데, 나처럼 B1을 막 끝내고 B2를 독학으로 공부했고, 또 시간이 별로 없어서 타이트하게 시험을 준비하는 입장에서는 그것을.. 2020. 7. 7.

독일어시험 TestDaF, 홈페이지에서 알려주지 않는 팁들 공유 (시험 전) 저는 2020년 상반기 동안 독일어 시험 테스트 다프(TestDaF, 독일어 공인 시험 중 하나)를 4번 봤습니다. 한국에서는 토익 시험이나 JLPT 같은 것만 봤었는데, IELTS 같은 시험을 준비했던 사람이 아니라면 독일어 시험이 생소하게 느껴질 수 있습니다. 또 저는 B1까지만 어학원을 다니고 B2부터 거의 독학으로 준비를 했었기 때문에 TestDaF를 보면서 한국에서 보던 외국어 시험과 다르다고 느꼈던 부분, 또 스스로 혼란스러웠던 부분들이 있었던 것 같아요. 그래서 그런 내용들을 모아서 테스트다프 시험을 처음 보는 분들이나 아직 익숙하지 않은 분들이 보다 편하게 시험을 보실 수 있길 바라며 작은 팁을 남깁니다. 저는 독일에서 시험을 봤기 때문에 한국과는 기준이 다를 수 있습니다. 한국이야 감독관.. 2020. 7. 6.

독일어 독학, 다양한 그래프 보기 좋은 곳 추천 테스트다프를 준비하면서 기본적으로는 모의 고사 문제를 풀고 숙어를 외워야 하지만, 모의고사에 나오는 자료들은 너무 오래된 자료가 많기 때문에 현시점에서는 상황이 많이 바뀌었을 경우가 많고 시기에 맞지 않는 경우가 왕왕 있다. 그리고 다양한 주제의 다양한 그래프를 많이 봐두는 것이 도움이 될 것 같아 아래 두 가지 방법을 활용하고 있다. 그래프 자료 보기 좋은 사이트 1. Statista • 무료, 유료 서비스가 나뉘는데 무료 자료만 봐도 충분함 • 무료 회원 가입을 하고 뉴스레터 구독하면 매일 트렌드 주제의 통계 자료를 이메일로 보내줌, 이것만 봐도 재밌고 공부가 됨 • 단점: 그래프에 대한 설명이 통계청에 비하면 심플한 편, 다만 이것은 그래프 설명이 익숙하지 않은 사람들에게는 장점이 되기도 함. 왔다.. 2020. 6. 14.

독일어 독학 주제/자료 공유, 소셜미디어의 사용에 대하여 어제 독일 언론사 tagesschau 공식 인스타그램에서 소개한 팟캐스트의 주제가 매우 흥미로웠다. 주제는 다름이 아니라 ‘소셜 미디어가 없다면, 인간은 더 행복해질까?’ 였다. 어느 덧 우리 삶 속에 너무 깊이 들어와버려서 내가 왜 숨을 쉬는지 생각하지 않는 것 처럼 당연하게 사용하고 있는 소셜 미디어. 특히나 개인적인 경험으로는 우리나라에서는 독일에 비해 소셜 미디어에 대해 별다른 거부감 없이 사용하는 사람의 비율이 더 많은 듯 하다. 물론 독일도 많은 사람들이 소셜 미디어를 사용하고 있지만 걔 중에 사생활 정보에 민감하거나 지나친 자극을 싫어하는 사람들은 의도적으로 소셜 미디어를 사용하지 않거나 탈퇴하곤 한다. (실제로 위와 같은 이유로 sns를 안한다는 회사 동료들을 본 적이 있다.) 우리나라에서.. 2020. 6. 13.

[독일어뉴스로 공부하기] 남극 빙하 더 빨리 녹아, 해수면 3배 상승 예상 (1) 안녕하세요, 어제로 힘들게 준비했던(?) 테스트 다프가 끝났습니다. 그래도 독일어 독학은 멈추지 않습니다. ;) 그동안 제 부족한 어휘력을 보충하기 위해서 하루에 단어를 50~100개씩 쓰면서 단어장을 만들어 왔는데요. 그런데 얼마 전 제가 인스타에서 종종 즐겨보는 독일 생활 웹툰을 그려주시는 카나님(@canachona)의 '단어 공부'에 대한 포스팅을 보다가 제 단어 공부 법을 바꿔야 겠다는 생각을 하게 됐습니다. 단어만 따로 모아서 보는 단어장 형식이 효과가 그렇게 좋지 않다는 것을 사실 우리 모두 알고 있죠... (그게 아니라면 전 이미 언어 마스터가 됐어야!) 결국 문장 안에서 사용된 것이 내 머리에 남을 때 기억에 남게 되는데요, 저는 그래서 시청각적인 자료 (영화, 드라마, 노래 등)을 많이 .. 2020. 2. 14.

[독일어독학] 독일어 수동태 시제별 형태 정리 0. 독일어의 수동태 표현 werden + P.P. - 'werden'이라는 동사가 기본적으로 가진 의미 중 '~되다'를 이용한 표현이다. - 한국어로 직역해서 생각하면 '무엇무엇함(=P.P.)이 되다(werden)'의 구조라고 생각하면 된다. - werden 동사가 인칭, 시제에 따라 변화한다. - P.P.의 형태는 시제가 변해도 바뀌지 않는다. 1. 수동태 현재 werden + P.P. '~이 되고 있다(동작을 나타내는 수동)' oder '~이 되어 있다(상태를 나타내는 수동)' ich werde + P.P. du wirst + P.P. es wird + P.P. wir werden + P.P. ihr werdet + P.P. sie werden + P.P. 2. 수동태 과거분사형 (Perfekt) .. 2020. 2. 3.

[독일어독학] 제안할 때 쓰면 좋은 표현들 (이 포스팅에서는 독일어로 제안할 때 쓰면 좋은 표현들을 모아보았습니다.) 내가 상대에게 무언가를 제안하고, 또 누군가가 나에게 무언가를 제안할 때 접속법을 사용하는 것이 보다 더 부드러운 표현을 완성시켜 준다. 간혹 어떤 사람들은 독일 사람들이 빙빙 둘러 말하기 보다 솔직하게 자신의 의사를 표현하는 편이기 때문에 무조건 다이렉트하게 직설적으로 말한다고 착각하는 사람들이 있는데 그건 한국에 비해서 상대적으로 덜할 뿐이지, 무조건 '~하자! ~해!' 라고 말하는 게 아니다. 그들 안에서도 혹시나 상대에게 무례하게 느껴질까 봐 부드러운 표현을 많이 사용한다. 그래서 제안을 나타내는 접속법 2식을 많이 쓴다. 물론 명령형으로 제안을 할 수 있다. 가장 흔하게 쓸 수 있는 표현으로는 "그 사람한테 사실대로 말해.. 2019. 12. 9.

처음 접해본 독일 시 'Es ist besser so.' #공부중잡담 독일어로 영화를 보면서 받아쓰기를 하다가 문득 'Es ist besser so.'라는 표현을 들었다. Es ist besser는 잘 아는 표현이었지만, 뒤에 so가 붙는 건 처음 봐서 내가 맞게 들은건지 확인하려고 구글에 Es ist besser so.를 검색했다가, 우연히 같은 제목의 시가 있다는 것을 알았다. 'Es ist besser so.'가 '그렇게 하는 게 더 낫다.'라는 의미라는 건 알게 되었지만, 그보다도 웬지 처음 접하는 독일 시에 마음이 사로잡혀 그 시를 조용히 소리내어 읽어보았다. Es ist besser so Es ist besser so. Reich mir die Hand. Wir wollen froh Und lachend von einander gehn. Wir wü.. 2019. 12. 5.

[독일어문법파헤치기] Konjunktiv 접속법, 너는 누구냐 독일어 문법을 배우다 보면 꼭 접하게 되는 표현 중 하나가 바로 Konjunktiv, 한국말로는 접속법이라고 합니다. 하지만... 실제로 접속법이라는 말로만 이해하기에는 뜻이 명확하지는 않은 것이 사실입니다. 접속법이라 함은 말 그대로 문장이 하나의 문장으로 끝맺어지지 않고, 다른 문장으로 연결, 즉 접속하기 위해 어미가 변화하는 것을 뜻합니다. 하지만 실제로 독일어에서 Konjunktiv의 쓰임새를 보면 주로 '간접 화법' 또는 '가정법'에 더 가깝다고 볼 수 있습니다. 간접 화법이나 가정법이다라는 말도 쓰긴 하지만, 공식적인 명칭은 그것을 통틀어 접속법으로 쓰입니다. 아니 그냥 가정법, 간접화법이라고 부르지, 대체 이걸 왜 계속 헷갈리게 접속법이라고 부르는 건지 저는 좀 명쾌하게 알고 싶었습니다. 그.. 2019. 11. 12.

TestDaF, 테스트다프, 첫 시험 보고 온 후기 오늘은 최근 한 달 간 울고 웃으며 준비했던 테스트다프(TestDaF) 시험을 보는 날이었습니다!! 잊어버리기 전에 후다닥 시험 후기를 적어두려고 피곤함을 무릅쓰고 블로그를 켰습니다. 테스트다프 후기는 다른 시험에 비해 적은 편이기 때문에 제 후기가 조금이라도 도움이 되셨음 좋겠네요 :D 일단 혹시나 해서 간단히 말씀드리면, 테스트다프는 독일 대학교에 지원할 때 본인의 독일어 능력을 검증할 수 있는 증거물(?)로 쓰실 수 있는 공인된 독일어시험입니다. (다들 아시겠죠?ㅎㅎ) 뭐 다른 시험들도 있지만 괴테가 시험 비용이 너무 사악하게 비싸서 저는 테스트다프를 선택했습니다. (하지만 시험장은 괴테 어학원 ㅎㅎㅎ) 그리고 테다는 괴테처럼 B2, C1 시험 등급을 나눠서 보는 게 아니라 하나의 시험으로 점수에 .. 2019. 11. 6.

미리 알고 가면 좋은 독일어시험 TestDaF 시험 볼 때 준비물, 규정 안녕하세요, 독일에서 TESTDAF 시험을 치르게 되는 분들을 위해서(본인 포함^^) 독일어 시험 TestDaF를 볼 때에 시험장에서의 규정 16가지에 대해서 함께 알아보도록 하겠습니다. 우리나라분들은 한국에서 이미 토익을 시작으로 다양한 시험들을 봐오셨기 때문에 비슷하다고 생각할 수 있는데, 각 나라의 문화가 다른 만큼 독일에서는 한국과 다른 상황이 발생할 수 있습니다. 특히 독일은 (사람에 따라 다르지만) 규칙을 잘 준수하는 편이기 때문에 혹시 모를 불상사가 생기는 것을 막기 위해 미리 잘 알아가는 것이 좋습니다. 특히 시험일에는 시험에만 집중해야 하는데 뭔가 특이 사항이 발생하면 신경이 쓰여서 집중하기가 더 어려워지겠죠. 그럼 한 번 알아보도록 하겠습니다. 1. 시험을 보기 전 또는 시험을 보는 동.. 2019. 11. 2.

독일어로 "어쨌든 했잖아" 표현, 독일어 시간 읽기 #1 독일인 친구와의 대화 중 요즘 독일어 독학에 탄력을 받기 시작하면서 독일인 친구와 카톡으로 가능하면 거의 독일어로 대화를 시도하고 있다. 많은 부분 구글 번역의 힘을 빌리고 있긴 하지만(;) 그래도 틀리는 부분이 분명히 나온다. 오묘한 뉘앙스랄까? 오늘은 'Immer noch'와 'Trotzdem'의 사이에서 헷갈렸던 일에 대해서 기록을 남겨둔다. 왼쪽 하얀 배경 메시지가 독일인이 쓴 것이고, 오른쪽 노란 배경 메시지는 독일어 초보 한국인(나...)이 쓴 것이니 참고하시길! 대화의 발단은 대략 이러했다. 오늘 점심 어땠어? (점심 맛있게 먹었어?) 좋았어. 근데 2시쯤 바로 집으로 왔어. 뭐 먹었어? 또 햄버거 😅(이 분 바로 전날도 나랑 햄버거 먹음ㅋㅋ) 햄버거 엄청 좋아하네!! ㅎㅎ, 가끔 그런.. 2019. 7. 10.

독일어 초보가 읽기 좋은 독일어 책 추천 (A1) 오늘은 도서관에 프린트할 일이 있어서 갔다가 갑자기 독일어로 된 책을 하나 빌려가야겠다 싶어서 책을 훑기 시작했다. 예전에도 한 번 시도한 적이 있었는데 그때는 끝까지 읽지 못했다. (스타워즈를 사진 이미지와 함께 읽을 수 있는 책이었는데 너무 어려웠다 ㄷㄷ) 생각해보면 한국어로 된 책을 사도 끝까지 못읽는 병이 있는데 독일어는 오죽하랴... 아무튼 매일 딱딱한 문법 설명과 지루한 예시가 가득한 투박한 교재만 보고 있자니 갑자기 싫증이 나서 (뭐 얼마나 봤다고) 열심히 책을 골랐다. 일단 글자만 빼곡한 책은 패스. 나를 알기 때문에 얇은 책으로 골라본다. 처음엔 성인 코너에서 뒤지다가 결국 어린이 도서 코너로 내려갔다. (빠른 포기..) 그중에도 여러 가지가 있어서 여기저기 둘러봤는데 눈에 띄는 책이 한.. 2019. 7. 4.

독일어 ä, ö, ü 발음하는 법 (움라우트 발음하는 법) 독일어학원에서의 첫 수업시간에서 ä, ö, ü 발음하는 법을 처음 배웠을 때는 가히 혁명적으로 느껴졌다. 어떤 책에서도 설명하지 못한 것을 그 선생님이 설명해주는 듯 했다. 지금 찾아보면 그 선생님이 설명한 방식을 네이버 검색에서도 찾을 수 있긴 하다. 그 방법은 이렇다. ä - 입을 a(아) 모양으로 벌리고 'ㅐ'로 발음하기 ö - 입을 o(오) 모양으로 벌리고 'ㅣ(이)'로 발음하기 ü - 입을 u(우) 모양으로 벌리고 'ㅣ(이)'로 발음하기 처음에는 이 방법이 많이 도움이 되었다. 우리나라 언어에는 존재하지 않는 발음이라 귀로만 들어서는 이 발음을 따라하기 어렵기 때문에 입모양과 발음을 참고하면 좋다. 하지만 계속 발음하다 보니 비슷하게 흉내는 내는데 뭔가 2% 부족한 느낌이 계속 들었다. 그러다가.. 2019. 7. 3.

독일어 A1 복습 하면서 메모한 내용들 (소소한 팁들 포함) Alle drei Adjektivdeklinationen(형용사 어미 변화) in einem Schema (A1-A2) die, das 붙는 명사 어미 팁 어미에 따라서 명사의 종류를 어느 정도 예측할 수 있는 팁 (100%는 아니지만 꽤 도움이 됨) die -e(90%), -ie, -ei -keit, -heit -ung, -ur -in, -ion -schaft, -tät das -o -um -chen Personalpronomen (인칭대명사) 시간 표현에 쓰이는 전치사 (Wann?) Tage → am (일) Jahr → X (년도를 말할 때는 전치사 붙지 않음) Urzeit → um (특정 시간) ~부터 ~까지 → von … bis … 매일 → täglich = jeden Tag (따로 전치사는 없음.. 2019. 7. 2.

외국어 공부 팁 - 스마트폰 활용하기 외국어를 배울 때는 주위 환경을 조성하는게 굉장히 중요합니다. 여기서 주위 환경이라는 건 내가 가장 많이 접촉하고 보고 듣는 것들에 내가 배우는 외국어가 포함되어 있어야 해요. 그래서 언어를 배우기 위해 그 나라로 나가는 경우가 많은데 사실 그게 전부는 아닙니다. 일본이나 미국은 한인타운이 있어서 영어를 쓰지 않고도 충분히 생활을 할 수가 있어요. 그런 생활에 익숙해진 사람들은 아무리 미국이나 일본에 오래 살았어도 그 나라 언어를 제대로 배우지 못합니다. 외국어를 흡수력있게 배우려면 내 생활을 불편하게 만들어야 합니다. '이 언어를 모르면 핸드폰 개통하기가 힘들어' '이 언어를 모르면 길을 찾기가 힘들어' '이 언어를 모르면 밥을 못 먹어' 이런 .. 2017. 7. 8.

독일어 어미 변화 쉽게 외우기 오늘은 생활 독일어를 포스팅하려고 하다가, 독일어의 어미 변화에 대한 저만의 팁을 공유하려고 합니다.독일어는 규칙적으로든 불규칙적으로든 동사의 형태가 다양하게 변합니다.규칙적으로 변한다고 하더라도 인칭과 단수/복수에 따라서 그 형태도 다양해서규칙적인 변화를 외우는 것도 저에겐 좀 지루하게 느껴지더군요. 그래서 학교 다닐 때 자주 사용하던 좀 색다른 방식으로 30초만에 외웠습니다 ;)우선 이 방법을 사용하기 전에 먼저 준비가 필요한데요.1인칭/2인칭/3인칭의 단수/복수별로 주어 표현을 먼저 외워야 해요. 우선 순서대로 나열해 보죠. 구분 독일어 뜻 1인칭 단수 ich 나 2인칭 단수 du 너 3인칭 단수 er/sie/es 그/그녀/그것 1인칭 복수 wir 우리 2인칭 복수 ihr 너희/당신의 3인칭 복수/.. 2017. 7. 6.

독일 은행 통장 내역 보면서 독일어 공부하기 안녕하세요 '살면서 독일어 배우기' 두번째 포스팅입니다.지난 포스팅에서는 독일 은행 어플리케이션의 메인 화면을 살펴봤구요.오늘은 결제 내역 중 하나를 선택해서 상세 내용 화면을 들여다보겠습니다! Details 세부사항을 의미하는 Details는 영어도 독일어도 표기가 똑같아요!다만 발음은 달라지는군요. 디타일스~ 요런 식으로 :) Kartenzahlung 카드 결제 했다는 의미입니다.실제로 체크카드로 결제한 내용이라 신용카드를 의미하는 건 아닌 것 같아요.독일에는 복합명사가 많은데 이것도 그 중 하나네요.Karten은 카드Zahlung은 결제합쳐서 카드 결제! Am 한국어로는 '~에(때), ~에서(장소)' 의 느낌이네요.예를 들어서, '일요일에', '경기장에서' 같은 표현이요.여기서는 아래에 날짜가 나오.. 2017. 7. 5.

Commerzbank 독일 은행앱으로 독일어 단어 공부 안녕하세요!책상 앞에 앉아서 하는 공부보다살면서 하는 공부가 좋은 노이의'살면서 배우는 생활 독일어' 포스팅입니다 :) 조금씩 천천히 꾸준히 공부하자는 컨셉으로간단간단하게 연재될 예정입니다. 오늘은 독일의 은행 어플리케이션의 메인 화면입니다. 저는 지금 독일에서 Commerzbank 라는 은행을 이용하고 있습니다.그 은행의 어플리케이션은 다운받았지만,독일어가 친숙하지 못하여 늘 잔액만 확인하는데 그쳤지요.이대로는 안되겠다 싶어 은행어플을 조금씩 파악해 보려고 해요. 처음 어플을 열었을 때의 화면입니다.한국은행의 복잡한 화면에 비하면 굉장히 심플하고,게다가 이쁘기까지... :D심지어 아이폰의 터치ID와 연동해서 터치ID로 중간 중간 인증 단계를 패스할 수 있는 똑똑한 앱. 화면이 간단하니까 단어 공부양도 .. 2017. 7. 4.

독일어독학 - 독일어로 개인정보 입력할 때 Moin! 안녕하세요! 오늘은 독일에서 '장기 체류'를 하려고 할 때 가장 많이 만나게 되는 표현들을 모아봤습니다. 저도 아직 왕초보기 때문에 공부할 겸 조금씩 기록을 남기려고 해요! 오늘 외울 것은 한국에서도 회원가입 할 때 가장 많이 하는 일! 바로 개인정보 입력 관련 단어들입니다 :D 1. Nachname: Nach (After) + Name (Name) = 성2. Vorname: Vor (in front) + Name (Name) = 이름3. Straße: Street = 길이름 + 번지 수까지 작성 (예. Neue Straße 10)4. PLZ(Postleitzahl의 Abkürzung 줄임말) = 우편번호 5. Ort (Place): 거주하는 도시명 (예. Berlin, Hamburg ...).. 2017. 4. 1.

이전 1 다음

티스토리툴바