반응형 국가공인번역가1 독일에서 국가 공인 번역가 찾기 모잉, 안녕하세요.노이입니다 :) 오늘은 독일에서 국가 공인 번역가 찾는 법을 포스팅해두려고 해요. 제가 최근에 대학원 지원을 하면서 학교로부터 'Sworn Translator'로부터 번역된 서류를 제출하라는 요청을 받았었거든요. 독일에도 번역가는 많이 있지만 이럴 경우에는 일반 개인 번역가에게 맡기는게 아니라 국가에서 공인을 받은 국가 공인 번역가에세 서류를 번역/공증을 받아야 한다고 해요. 본인이 번역을 해서 대사관에서 공증을 받는 방법도 있지만 이렇게 할 경우 서류를 제출하는 기관에서 받아들여줄지 아닐지는 기관의 규정과 업무의 중요도에 따라 달라질 거에요. 그래서 언제 또 국가 공인 번역 서류 요청을 받을지 몰라서 관련 정보를 기록해 두기로 했어요. 처음에 그 이야기를 들었을 때는 '아는 사람도 별.. 2019. 3. 22. 이전 1 다음