T1 서포터 케리아(Keria) 선수 생일 기념 인터뷰 with 지선좌 T1 Keria Happy Birthday Interview after winning against 100 Thieves

 

Birthday Interview of Keria (T1) 

 

10월 13일 T1과 백도둑의 경기에서 T1이 승리를 차지했습니다. 마지막 경기라 아주 늦은 시간이었음에도 많은 분들이 T1의 경기를 지켜보고 생축 메세지도 남겨주었습니다 🥳🥳🥳 케리아 선수의 생일은 10월 14일입니다!

정말 매년 볼때마다 놀라운 통역 능력을 보유한 지선좌는 센스까지 갖추셨는데요. 인터뷰용 카드로 만든 생일 축하 꼬깔모자를 만들고 등장했습니다. 😂

On 13th October, T1 won against 100 Thieves. Many korean fans watched their match even though it was quite late in korean Time (around 3 am - 4 am) and many of them also sent a congratulation message via Twitch chat. Keria's birthday is 14th October!

The only one and special translator of LCK team, Jisun Park, has not only an amazing translation skill but also full of creative ideas. She showed up with a cute D.I.Y happy birthday conical cap.

 

 

 

 

거기서 끝나지 않고 모자 하나를 더 만들어오신 지선좌 ㅋㅋㅋㅋ

And she even made one more conical cap so that Keria can also have one for himself!

 

 

 

 

지선좌는 어떻게 모자를 미리 고정시켜왔는데 케리아 선수는 모자가 흘러내릴까봐 인터뷰 내내 잡고있는 모습입니다. 😂
케리아 선수는 생일날 승리를 하게 되서 더욱 기쁘고, 오늘은 팀에서 무슨 말을 해도 팀원들이 "생일이니까 봐준다"라며 받아주는 분위기라고 합니다.

 

Jisun somehow fixed her bday conical cap but Keria had to hold it by his right hand.
Keria said he's happier that he got the victory on his birthday and all teammates forgive him whatever he said becuase it's his birthday. 🎉 

 

 

 

 

 

인터뷰가 끝나고 마지막 인사를 할 때에는 결국 모자를 떨어트리고 마는 케리아 선수! 너무 귀엽습니다 😛 

 

In the end, he dropped the conical hat at the end of interview while saying goodbey.

 

 

 

 

채팅창에는 '데캡썼네 ㅋㅋㅋㅋ', '벌세우네', '역천괴!!!', '계속 쓰고 있네 팔 안아프냐' 등 다양한 팬들의 반응을 지켜보는 재미도 쏠쏠했습니다. 

 

In the chat, fans said "His head is surmounted by Rabadon's Deathcap kkk", "The best Supporter ever!", "Isn't it hard to hold it for the whole time of the interview? You don't have to".

 

생일 축하 인터뷰 영상 클립